đa quốc gia

Thân thiện

Công ty đa quốc gia này có văn phòng ở nhiều thành phố trên thế giới.

Definition

1. Adjective:
   • Multinational: Operating in, involving, or consisting of several countries. It describes entities, especially corporations, whose activities span multiple nations.
   • Transnational: Sometimes used synonymously to describe operations or influence extending across national borders.

Usage Examples

• Adjective:
  • Công ty này là một tập đoàn đa quốc gia. (This company is a multinational corporation.)
  • Họ đang thực hiện một chiến dịch marketing đa quốc gia. (They are executing a multinational marketing campaign.)
  • Đây là một vấn đề mang tính đa quốc gia. (This is a multinational issue.)

Advanced Usage

• "tính đa quốc gia": The multinational nature/character.

  • Tính đa quốc gia của dự án đòi hỏi sự phối hợp phức tạp. (The multinational nature of the project requires complex coordination.)

• Used to describe forces, operations, or agreements involving multiple countries.

  • Lực lượng gìn giữ hòa bình đa quốc gia (a multinational peacekeeping force)
  • Hiệp định đa quốc gia (a multinational agreement)

Variants and Related Words

• Xuyên quốc gia (Transnational): Often used interchangeably with "đa quốc gia," though "transnational" can sometimes emphasize operations that transcend national boundaries more fluidly.

  • Tổ chức xuyên quốc gia (transnational organization)

• Toàn cầu (Global): Has a broader scope, implying worldwide reach rather than just multiple specific countries.

  • Công ty toàn cầu (global company)

• Quốc tế (International): Concerning relations or activities between nations. "Đa quốc gia" often implies deeper operational integration within multiple countries compared to "quốc tế."

  • Hội nghị quốc tế (international conference)

Synonyms

• Nhiều nước: (of) many countries. A more general and less formal term.
• Xuyên biên giới: Cross-border. Emphasizes crossing borders, not necessarily implying operations within multiple established entities.

Related Phrases / Compound Terms (Not Phrasal Verbs)

• Công ty đa quốc gia (Multinational company/corporation - MNC): The most common compound term.
• Tập đoàn đa quốc gia (Multinational conglomerate):
• Doanh nghiệp đa quốc gia (Multinational enterprise):

Related Idioms

Note: "Đa quốc gia" is a formal, technical term and is not typically used in idiomatic expressions. Its usage is almost exclusively in business, economic, political, and academic contexts.

Học thuật

1. Multinational
   • Công ty đa quốc gia
     A multinational company